13号我再次参加了中级口译的口试。由于四月份整个月都在忙毕业设计和论文，所以根本没时间准备口试，这次又抱着锻炼的心态去考了。可是口试毕竟是口试，不是那么容易混过去的。考场上两个老师，一个老师在我做翻译做到一半时，估计知道我没希望了，就站起来跑到窗口去看风景了。但是我还是兢兢业业的做着翻译，死也要死的完整嘛。不管翻的怎么差，也要翻到底！妈的我耐力好吧，别人可以放弃我，但是我决不放弃自己，哼！

话说回来，我看到在我前面考的人，那个老师还趴在录音机前打瞌睡呢，比起我看风景来，那更夸张了，放弃的更严重了，是不？？

这次过不了的话，下次就是我最后一次口试机会了，该怎么办呢？？工作了还有时间去整这玩意伐？哎~~~~~真希望老师看在我坚强不屈的份上，让我过了吧，以后我再不玩口译这玩意了555555555555

16号还完成了毕业论文答辩，那天真是很幸运。首先，我没有特意带个文件夹，也没有特意带黑色水笔，这两样东西都是那天必须要有的。结果我都带着了，文件夹是我用来夹几张重新打印的论文，黑色水笔是考口译那天问同学借的一直没还给她。到了答辩前夕，才发现原来我有黑色水笔的哎。之前还张罗着问人家借呢！当时就觉得自己很幸运。进了老师办公室后，面对提问，我表现的还算从容，回答的也够忽悠，自我感觉还可以吧。她们只问了四个问题就罢休了，没像其他同学有问7个问题的。我总感觉梗明与我很有缘，她的两门硬件课我都曾经都很辛运的一次性PASS了！嘿嘿，难道是因为咱俩都姓“赵”